Mourinho Fan .com

Ayer José Mourinho dio una entrevista en el periódico Italiano, La Gazzetta dello sport, que nos ha enviado nuestra amiga Paola, que además se ha esforzado traduciéndola del italiano al español para todos. Muchas gracias paola.

PREGUNTA
Desde la noche de Madrid, Usted no ha vuelto a hablar del Inter …
 
RESPUESTA
«Pero he hablado muchas veces con Moratti, los jugadores y todos los que han trabajado conmigo durante dos años fantásticos.
No puedes olvidar a los amigos a quienes diste todo y que te dieron todo.
Si luego añades los éxitos, todo es aún más bonito: siempre los llevaré conmigo».
 
PREGUNTA
¿No es raro que ninguno de los galardonados en Montecarlo – Julio Cesar, Maicon, Sneijder y Milito – le dio las gracias?
 
RESPUESTA
(suspiro) «No voy a hacer un drama por eso: siempre les daré las gracias a todos. Cada uno piense como quiera.
Mis pensamientos y mis palabras los dedicaré siempre a jugadores, presidente y a todos los trabajadores del equipo: los éxitos individuales, como en Montecarlo o los que yo espero recibir de parte de Uefa y Fifa (nuevo Balón de Oro para entrenadores, n.d.r.) nacen del trabajo colectivo. No ganas solo. Si el Bayern hubiese alzado la Copa de Campeones, quizás habrían galardonado a Robben o a Schweinsteiger.
 
PREGUNTA
¿Cómo ve la nueva Inter?
 
RESPUESTA
No lo sé. Lo juro: no vi un segundo de un partido del Inter, ni amistosos ni Supercopas. No sabría qué decir.
Los resultados, pero, los conozco como los de otros mi ex equipos, o del club de mi ciudad (Setúbal, n.d.r.). Pero con el Chelsey ahora estoy más tranquilo, menos implicado. Con el Inter, no.
 
PREGUNTA
¿Ud. habla con Moratti?
 
RESPUESTA
«La relación continúa. Somos amigos, yo hago parte de su historia y él de la mía. Nos hablamos cada semana.
Luego soy un profesional: como de costumbre tengo que cerrar un capítulo de mi vida y abrir otro, recordando cosas bonitas y menos bonitas, sin ninguna añoranza. Cuando cierro, cierro».
 
PREGUNTA
Moratti ha dicho: «Con Ibra y Robinho por fin el Milán puede competir con el Inter».
 
RESPUESTA
«Papastathopoulos y Boateng son óptimos, Ibra y Robinho están entre los mejores del mundo.
El Milán es mucho más fuerte que el año pasado. Pero no hablo de título de liga, no me concierne.
 
PREGUNTA
Pues sí de Liga de Campeones: está en el mismo grupo del Madrid.
 
RESPUESTA
«El Milán, en Europa, es distinto. Incluso cuando en la Liga italiana no juega bien, como el año pasado, en las copas va a ganar en el Bernabeu. Tiene ese estatus psicológico que el Inter, hasta el año pasado, aún no tenía y que ahora seguirá llevando consigo. El Milán es fuerte de verdad».
 
PREGUNTA
El mercado del Inter se ha quedado parado.
 
RESPUESTA
«No es justo hacer comparaciones con mi Inter. Ya sabía que la plantilla necesitaba novedades para dar un salto de cualidad en Europa y lo dije públicamente después de la eliminación con el Manchester Utd.».
Nos miramos a los ojos con la sociedad y hubo la refundación necesaria.
Ahora es distinto, el Inter es campeón en todo. Pero nosotros los entrenadores nunca estamos contentos.
 
PREGUNTA
¿En qué sentido?
 
RESPUESTA
«Siempre estamos insatisfechos, queremos siempre más, por eso soy solidario con quien pide nuevos fichajes. Sin embargo cada uno lo hace con su propio carácter: algunos más introvertidos, otros más agresivos. En el Madrid quería otro delantero: Higuain y Benzema no son suficientes».
 
PREGUNTA
¿Ud. conoce a Allegri? Estaba en el Cagliari, hoy es su nuevo adversario en el Milán.
 
RESPUESTA
«Recuerdo a todos los entrenadores. Muchos de ellos no me echan de menos, lo entiendo. Pero tampoco puedo decir que echo de menos a algunos de ellos.
 
PREGUNTA
España es tan distinta de Italia. ¿De verdad cuenta más jugar bien que ganar, hay más técnica y más espacio. ¿O son frases hechas?
 
RESPUESTA
«Es verdad, es verdad. He trabajado mucho tiempo en España y conozco el ambiente.
Hay más espacio en el campo y más técnica, los equipos son menos compactos y menos organizados tácticamente en la defensa. Hay pasión y la misma prensa interesada y crítica».
 
PREGUNTA
Una Liga a dos velocidades – Real y Barça, luego los demás – ¿o no?
 
RESPUESTA
«Si el Valencia, el Sevilla u otro equipo luchara por el título sería una sorpresa. Pero hay equipos de cualidad. Y el año pasado el Barça ganó por 6 puntos obtenidos gracias a los encuentros directos con el Real».
 
PREGUNTA
Un empate 0-0 “veraniego” en el debut y críticas de inmediato. ¿Está Ud. fastidiado?
 
RESPUESTA
«Este es el Madrid y no lo puedes cambiar. Si no puedes vivir bajo esta presión, es mejor que no aceptes. En mi carrera no había momento mejor para una experiencia como esta: después de Chelsea e Inter, después de diez años de éxitos y grandes clubes, después de una Liga exigente como la italiana, tengo edad y madurez justas».
 
PREGUNTA
Su adversario en el Barça es también un viejo amigo. En referencia a Guardiola, en 2003, Ud. dijo: «Ya es entrenador, si lo querrá».
 
RESPUESTA
«Entiendes de inmediato si uno es entrenador: por como piensa, por como está en el campo.
Hay los que juegan por instinto y otros que juegan con la cabeza. Cambiasso estudia para ser técnico, pregunta por qué este ejercicio, por qué ese trabajo. En el Real creo que puede entrenar Xabi Alonso. En el Porto estaba Jorge Costa: de hecho hoy es entrenador.
 
PREGUNTA
El Barcelona es campeón y ya tiene casi ocho «mundiales»: ¿por una vez Ud. no empieza como favorito?
 
RESPUESTA
«El Barça es un producto acabado. Puedes añadir un nombre, una idea, son perfeccionamientos.
En el Real existe un sentido de incertidumbre, dudas en la continuidad del juego, y en pocos años se han sucedido Capello, Schuster, Ramos, Pellegrini y yo. Se necesita estabilidad. Por suerte ahora no tengo obsesión de títulos».
 
PREGUNTA
¿O sea?
 
RESPUESTA
«Si la hubiera tenido, habría seguido en el Inter: con seis torneos a disposición, habría ganado tres y mi carrera habría sido gratificada. En España tengo tres para jugar: y en dos de estos, Liga y Copa del Rey, es el Barça el equipo contra quien ganar.
En un ambiente que no ayuda el equilibrio: después de un 0-0, con un portero rival extraordinario, y siete ocasiones de gol, ya es polémica».
Pero Italia me ha hecho crecer también bajo este punto de vista».
 
PREGUNTA
Usted dice siempre: «Reajusto mis ideas tácticas a la nueva realidad». ¿Como se concilia el fútbol de Mourinho en la Liga?
 
RESPUESTA
«Una primera realidad es elemental: vamos a jugar contra equipos cerrados que intentarán pillarnos a contrapié. Contra el Real, incluso un amistoso se convierte en una final mundial: este verano, para proteger un 1-1, un entrenador efectuó cuatro cambios del 90’ al 94’.
Tendré que prepararme tácticamente en la eventualidad que perdamos una pelota y nos asalten.
Y luego alguna solución para abrir defensas previsiblemente cerradas. Y con poco trabajo a causa entre el verano y el Mundial, por malasuerte.
Dramático, sobre todo para “productos no acabados” como el mío, aunque los comisarios técnicos estén peor.
 
PREGUNTA
¿Tarea difícil la del C.T.?
 
RESPUESTA
«Claro. Tienen los jugadores durante pocos días, cansados después de una temporada infinita, y tienen que organizar un Mundial. Se puede entender por qué, con la exclusión de Holanda, las mejores y más organizadas eran España y Alemania: nacen de bloques, como Barcelona-Real, como Bayern».
 
PREGUNTA
¿Ud. vio novedades en Sudáfrica?
 
RESPUESTA
«No es posible: los mejores de Europa, Africa y Sudamérica juegan en la Liga de Campeones, como máximo en Europa League. Podrías esperar inútilmente una novedad durante todo el torneo».
 
PREGUNTA
Pero Alemania debe de haberle gustado , a juzgar por Özil y Khedira.
 
RESPUESTA
«Para el Real no es fácil lanzarse en el mercado: si mueves un dedo se desencadena una tempestad. Los dos son buenos, jóvenes, en el último año de contrato: los fichamos por 25 millones, precio competitivo».
 
PREGUNTA
¿Buenos para ganar la Liga de Campeones?
 
RESPUESTA
«Nosotros, Barcelona, Inter, Milán, Chelsea, Manchester United y Bayern Münich: gana una de éstas. Puede haber una sorpresa como el Lyon semifinalista el año pasado: Roma, Arsenal, Tottenham, Benfica. Pero es difícil».
 
PREGUNTA
¿Cuenta más el Mundial o la Liga de Campeones para el Balón de oro?
 
RESPUESTA
«Todo. No se puede concederlo a Iniesta, a pesar de haber marcado el gol más importante del año porque en el resto de la temporada estaba accidentado: espero que un día lo logre.
Y tampoco a Forlán: bueno el Mundial, ganó Europa League porque su Atlético quedó fuera de la Liga de Campeones, ¿os parece justo este sistema? Se lo merece Sneijder, que lo ganó todo, fue decisivo siempre y ganó la final mundial. Detrás de él, Xavi».
 
PREGUNTA
¿Por qué Italia fracasó en el Mundial?
 
RESPUESTA
«Porque repetir cuatro años después, con los mismos treintañeros, no es fácil. Si en 2006 los “azzurri” hubieran tenido 24 años, habría sido distinto. Habría que tener el valor de cambiar, pero entiendo que no es fácil: con estos mismos jugadores ganaste, ¿cómo puedes decirles “se acabó”? De todos modos Italia no empezaba entre las favoritas».
 
PREGUNTA
Tecnología para los arbitros: ¿Ud. está de acuerdo?
 
RESPUESTA
«La tecnología más importante es la colaboración de los jugadores con el arbitro, para no seguir viendo saltos del tipo Busquets con Thiago Motta. Luego es imposible que no se introduzca esa sobre el gol-no-gol: es elemental, básica, evita injusticias.
Sobre otras cuestiones como el fuera de juego, creo que de tecnología hablarán nuestros hijos».
 
PREGUNTA
¿Y los seis arbitros?
 
RESPUESTA
«Los vi a menudo. A veces hicieron cosas importantes, otras no tuvieron el valor de ver desde dos metros. Pero peor que así no puede ir».